miércoles, febrero 09, 2011

Hace unos días el diario Dagbladet publicó una nota acerca de los suecos que vienen a trabajar a Noruega y a hacer los trabajos que los noruegos no quieren hacer. Una de las chicas entrevistadas, empleada en una fábrica de pålegg* de banana, se quejaba de que los noruegos son vagos, no tienen "ética de trabajo" y lo único que quieren hacer es tomarse pausas. Para rematarla, la sueca dice que los noruegos realmente no le caen bien y que no se relaciona con ellos, sino con otros suecos. El tema de la poca ética laboral de los noruegos es un tema muy abordado en este país, pero aparentemente desconocido por aquellos que planean venir a Noruega. He leído en gran cantidad de foros sobre personas que quieren venir a vivir a este país y afirman que Noruega está como está porque la gente es trabajadora y sacrificada. Nada más lejos de la realidad. Personalmente trabajo en una oficina donde varias empresas dedicadas a la vida cultural de la ciudad comparten el espacio. Tres de ellas están relacionadas con el rock, ámbito que uno no asocia habitualmente con "trabajo duro", pero no por eso deja de sorprenderme el "Viva la pepa" (sin connotaciones narcóticas) total que es la jornada laboral para esta gente. Desde escuchar cantar a los gritos al jefe desde el primer piso, pasando por las clases informales de español proporcionadas por el hombre chileno que hace la limpieza, hasta verlos dejar el puesto de trabajo en cualquier momento, con los patines al hombro para irse a patinar en el lago congelado del parque. Ni hablar de la chica que abre y cierra la oficina a la hora que quiere, al punto en que cuando los clientes desconcertados me vienen a preguntar por qué no están como indica el cartel con los horarios no sé qué decirles. Por otro lado yo, extranjera, siento que debo rendir siempre más que los demás, que tengo que justificar por qué me contrataron a mi y no a un noruego, aún cuando sé que estoy por demás sobrecalificada para el trabajo que hago. Y ahí es cuando me viene el drogadicto a preguntarme a dónde se puede ir a rehabilitar y yo trato de ayudarlo, me viene un pobre loco noruego que habla con dificultad y al cual le entiendo el 10% de lo que me dice y yo trato de ayudarlo a pesar de que sé que la historia es siempre la misma y es mentira, me vienen los adolescentes a que les haga la tarea sobre historia local y los ayudo, me viene el inmigrante ilegal a preguntarme cosas que no tienen nada que ver con mi trabajo y yo respondo. Mis diálogos con el loco merecen un capítulo aparte. Y están básicamente constituídos por dos monólogos: el de él y el de mis respuestas, que siempre tienen un 90% de predicción respecto a cuál era la pregunta ya que no le entiendo nada, aunque más o menos es siempre lo mismo con algunas variaciones. Lo maravilloso es que a él no le importa ni un poco que yo le responda cualquier cosa, por lo cual todo el asunto termina siendo bastante simpático. Espero que en algún momento esta auto imposición de rendir en un 101% porque soy extranjera se me pase. Y me pregunto si a ustedes, extranjeros que me leen, les pasa lo mismo.
Mientras navego en estas divagaciones sigo luchando con la tesis y mientras más escribo más pienso que va a mutar naturalmente en una novela y que algún día viviré como escritora y, por ende, librada de horarios y clientes. Mientras tanto seguiré usando este blog como espacio de catarsis.

*Básicamente, todo aquello que pueda ponerse sobre el pan, tal como queso, lever, fiambre, dulce, etc.

8 acotaciones:

Bek dijo...

Cuando comencé a hacer prácticas en una guardería y después me "contrataron" por un tiempo, me sentía igual;que debía hacer un poco más que las demás para justificar que era yo (la inmigrante) la que tenía el trabajo...Y también, qué curioso, me pregunté si ese sentimiento se desaparece con el tiempo.
Y eso que en ese entonces estaba sobrecalificada para el trabajo, no me imagino cuando llegue el momento de desempeniarme en algo de mi carrera.
Regresaré a ver si alguien con mas experiencia responde.
saludos.

Florencia dijo...

Yo creo que lo importante es pensar que es un sentimiento que nosotras nos autoimponemos. Al menos en un país como Noruega (O Suecia en tu caso) donde casi no existe el desempleo, la realidad es que muchos solemos hacer el trabajo que los noruegos no quieren hacer, por lo que virtualmente no le estamos sacando el trabajo a nadie. Y aunque lo hiciéramos, buenos motivos habrá para que nos hayan contratado. Es como si la mente te traicionara, porque al menos por mi parte sé que estoy sobrecalificada para el puesto, pero aún así no puedo evitar sentir que tengo que justificarme todo el tiempo. Creo igualmente que reconocer ese sentimiento es un primer buen paso para intentar eliminarlo. Si hay algo que aprendí en estos casi 2 años como inmigrante, es que los procesos son lentos y hay que tener(nos) paciencia. Saludos!

Car dijo...

La verdad es que no sé por qué Noruega está como está. En un primer momento, pensé que era por la plata que entraba por el petróleo. Después me dijeron que no. Qué esa plata no se toca y que se ahorra para el futuro. Después pensé que era porque los noruegos pagaban todos sus impuestos y nadie "afanaba"(si se puede escribir así). Tampoco. Me dijeron que es deporte nacional pasarse a la frontera con Suecia a comprar a mitad de precio y meterlo de vuelta en Noruega. Hasta mi amiga Åsta me dijo una vez que ella le compraba, a veces, cigarrilos a un polaco que trabajaba con ella y que los metía de contrabando cuando iba de visita a Polonia.(bueno, no de contrabando porque parece que se permite ingresar a Noruega con un cartón de cigarrillos(10 atados) por persona) Pero en fin, se los dejaba a mitad de precio y demás estaba decir que no pagaba impuestos al Estado. Åsta hizo 25 mil trabajos en su vida. Cuando me dijo que trabajaba ahora en un astillero, yo me la imaginaba como la mina de "Flashdance", de soldadora con la máscara, pero ni ahí. Resulta que es la que confecciona la lista de partes para pedir en depósito. Es como la chica de los mandados. Nada de trabajo duro.
Estoy por llegar a la conclusion que Noruega está como está porque son sólo 4,5 millones y entonces, hagas lo que hagas, no puede faltarles nada. si fueran 40 millones, la cosa no sería lo mismo.
Saludos y tomate una "agarompa".

P.D. No sé si te acordás todavía del programa de Pachu y Pablo. "...Tomate un "agarompa" y que todo te chupe un h***o...."
¡Qué fino que estoy hoy!

Anónimo dijo...

Hola una vez más! Soy Fernanda desde Buenos Aires y la verdad es que nunca hubiera imaginado que, en general, allí tienen ese forma de ser con respecto al trabajo. Una suele tener la idea de que si están muy bien es porque trabajan mucho, son cumplidores, puntuales, etc. A veces es bueno quitarse un poco los preconceptos! Ja! Muy buen blog! Saludos,

Der Mond dijo...

Hola Nena, que bueno que escribis y escribí mas seguido!! .. Sobre exigencia que decis calculo que pasará con los anios, no es fácil, tu pensamiento es lógico porque realmente es muy difícil que tomen a un extranejro y eso es una realidad. Pero tu país lo que tiene de hermoso y rico... lo tiene de decepcionante (no todo pero un gran %) :( y eso que estuve 4 dias. Que decirte... si no hay otra agua y ajo. Ahora parece que estas en una oficina de veni que te arreglo la vida? ... donde es a que hora ateniende?? Y haces muy bien en pensar ese futuro ! visualiza que se os dará.. eso dicen ;)

Der Mond dijo...

Y recien lei los comentario !! ssi tens razón, para los extranjeros todo es un proceso lento. SI por lo menos la gente vivniera con le conocimiento del idioma y un oficio (peluquera, cocinera, etc) lastima que en argentina eras el rey de la maraca... pero yo creo que sería distinto. EL idioma a full es super importante.

Florencia dijo...

Qué bueno saber que ayudo para desmitificar un poco, aunque tampoco quiero destruir la imagen del país, que unas cuantas cosas me da. Tengo que ser justa ;)

Gaby es curioso que hayas notado los aspectos decepcionantes de Noruega habiendo estado por tan poco tiempo. La mayoría se queda con la superficie y les encanta, o al menos la ciudad donde vivo. En cuanto al trabajo, como inmigrante hay que remarla y remarla, no hay mucha vuelta. Yo creo que el mayor problema es que al mandar un cv no saben cuál es tu nivel de noruego y ya que tienen que seleccionar a x cantidad de gente para una entrevista, pasás por el filtro y te quedás en el camino. Las profesiones tipo ingeniería, geología, etc son muy buscadas y el idioma laboral es en inglés, pero para alguien que salió de sociales de la UBA el temita es un poco distinto, jaja.

zaieks dijo...

EH! FLor si lees bien te puse que no todo. No me mal interpretes pero en Amabilidad y atención al turista me quedo con los suecos que hasta hablaban en espanol!!! en paisajes como te puse es muy hermoso Noruega. Pensá que estuve igual cantidad de días en Suecia y me impresionó gratamente. Lastima que no fuimos a visitarte seguro hubiese sido diferente mi vision ;)