¿Qué pretende usted de mi?

Esta pregunta me la formulo últimamente, pero no a lo Coca Sarli -desnuda cubriéndose con un tapado de piel mientras se le escapa una teta- sino con verdadera curiosidad, frente a algunas reacciones noruegas. He recibido numerosos halagos y gestos de sorpresa por parte de desconocidos que deberían haberme alegrado, pero mi naturaleza retorcida me impidió hacerlo.

En mi recorrido por el centro de vacunación, el dentista, el centro de aprendizaje de noruego y el hospital, se repiteron estas manifestaciones, por el hecho de tener un nivel aceptable de noruego y por haber pasado por la universidad. Cuando me preguntan por mis estudios y contesto que fui a la universidad, la reacción es similar a la que debería obtener si dijera que tengo 3 master, 4 posgrados, una pasantía en la ONU y un puesto de gerencia en una petrolera. Cuando me preguntan por el idioma y les digo que lo estudié por dos años en mi país, la reacción es idéntica. Comienzan a decirme que están impresionados, me dicen que es un idioma muy difícil para los extranjeros, como si el noruego fuera sánscrito, y que no pueden creer que lo hable tan bien estando acá desde abril. Todo ésto hace que en mi tiempo libre (que por el momento, es mucho y, como se darán cuenta, contraproducente) comience a indagar acerca de las expectativas ajenas. ¿Tan poco esperan de nosotros, los inmigrantes en general o los latinoamericanos en particular?. ¿Cuáles son los fundamentos empíricos que manejan para sorprenderse tanto ante algo tan simple?

Prometo para la próxima una entrada optimista, color de rosas sobre Noruega. Quiero que conste que estoy muy agradecida y tengo muchos halagos para decir sobre este país. Lamentablemente, quejarme me resulta más divertido.

¿Chau veranito?

Ya se están empezando a hacer notar los indicios del fin del verano. En este país esta estación dura poco. Me atrevo a decir que el verano tal como lo conocemos en Argentina, dura apenas unas semanas. Pronto llegarán casi seis meses de invierno, donde en su apogeo oscurece a las tres de la tarde. Esto quiere decir que una persona que trabaja en horario de oficina sale de su casa a trabajar en plena oscuridad y regresa a su casa con iguales condiciones. No queda más que aprovechar el último tiempo con clima medianamente benevolente, prepararse para lo que se viene y añorar el próximo verano, donde todo nuevamente se verá así:


Gladmat, festival de comida de Stavanger


Gladmat, festival de comida de Stavanger.


"Carnaval"


Barcos y botes en el centro


Asado a la noruega


Flores


Bersagel


Bersagel


Bersagel


Bandera argentina en cielo noruego, una linda sorpresa por parte de los suegros

Dolor

"El Polaco estaba duchándose, tratando de lavarse la piel negra que le había dejado el incendio. Eran las 5 de la madrugada del 31 de diciembre pasado y, por un ventiluz del baño, en un juego de sombras, apareció por primera vez San La Muerte. No, no… el chabón viene a buscarme –lloró el Polaco y tosió gránulos negros; el agua también negra no paraba de correr–. Ya viene, está cada vez más cerca. Se quiere matar porque yo salí de ahí y ahora me viene a buscar." (nota sobre los sobrevivientes del incendio Cromagnon, revista Rolling Stone, 01/04/05)

¿Qué nos pasa como sociedad, para que la banda -que resultó absuelta pese a existir evidencias que comprueban que incitaban el uso de bengalas- de un recital 4 días antes del fallo?. ¿Qué nos pasa cuando un grupo de seguidores privilegia el "aguante" antes que el respeto y festeja, provoca y arroja papeles frente a los padres de las víctimas, como si estuvieran en la cancha?. ¿Qué nos pasa cuando el abogado defensor de los acusados, frente a los gritos degarradores de un padre le contesta "usted es un hijo de puta"?. ¿Qué nos pasa para hacer leña del árbol caído y apuntar a la responsabilidad de los padres, como un mecanismo distractor de los responsables?. ¿Acaso los padres de quienes usan esos argumentos saben las 24 horas donde están sus hijos y las condiciones de los lugares donde se mueven?.

A veces siento que Argentina está poblada por individuos, absolutamente desconectados uno de los otros, donde rige la ley del "sálvese quien pueda", donde las diferencias y los conflictos se viven como un River/Boca y donde el desprecio por la vida humana y por los sentimientos del otro están a la orden del día. Zurdos versus oligarcas. Los argentinos que se quedaron versus los cobardes que se fueron. Los fans de callejeros versus los padres. Mano dura versus derechos humanos. Negros versus blancos. Countries versus villas. Kirchneristas versus no kirchneristas. Paradojas de un país que se ufana de ser solidario, cálido -"el fulbito, la familia, los amigos y el asado"- pero que a la hora de tratar de sacar el país adelante cada uno se salva su propio culo, y el de al lado que se arregle solo. Un país que se ufana de ser cálido y amiguero, pero se rie en la cara de la desgracia ajena. Un país donde un pedófilo como el Bambino Veira es invitado a programas, festejado como si fuera un payaso e idolatrado como si fuera un héroe. Un país que se enorgullece de violar las reglas y leyes. Un país inmaduro, que todavía está en pañales. Y no estoy comparando a Argentina con ningún otro país, no quiero que Argentina sea Europa, ni copie modelos, ni creo que exista la sociedad perfecta. Lo digo porque algunas posturas facilistas ante la primera crítica que se hace del país te tildan de apátrida y traidora. Nada de eso. Sino no ser complaciente, no taparse los ojos con una mano, echar un poco de luz sobre lo que es evidente, tan evidente, casi obsceno: algo estamos haciendo mal como sociedad.

De la idealización a la realidad (entrada políticamente incorrecta)

Ese es el momento que transito respecto a Noruega. De la idealización a la realidad. Casi todos los días me pregunto cuan chico es el tramo que va desde la crítica saludable a la ingratitud con el país donde se vive. Y en esos momentos miro mi anillo de casada y me digo que el nombre que tiene escrito adentro es el de mi marido, no el de su país. Por ende, me siento un poco mas libre de quejarme un poco. Quiero aclarar que estoy agradecida en muchísimos aspectos con este país. Sí, se vive cómodo; sí, camino a la noche sola sin temores; sí, los autos paran para que yo pase sin semáforo; si, la licencia postnatal dura un año entero; si, se respeta la ley y la naturaleza. ¿Eso lo es todo?. No. ¿Preferiría vivir en Argentina?. No, tampoco. Pero todas estas observaciones hacen que me reconcilie un poco con mi argentinidad, de la cual durante tanto tiempo renegué. Y la pregunta clave es, ¿qué pasa si una persona se muda a una sociedad en la cual, para realmente pertencer a la misma, tiene que dejar de lado determinados rasgos que la definen como persona?. Ejemplo. Viaje de 4 días sola con 3 chicas noruegas. Están en el shopping, hablan de la ropa. Están en el restaurante, hablan de la comida, están en el boliche, hablan de la música. Nunca una charla sobre sentimientos, política, arte, la vida, la Biblia y el calefón. Nada, la nada misma. Aquí una frase graciosa extraida de un foro de norteamericanos en Noruega, que no por graciosa no deja de ser real (y triste a la vez): "Nunca se puede hablar con los noruegos. O están sobrios o demasiado borrachos". Y hablando sobre las diferencias en el modo de comunicarse entre latinos y noruegos una amiga mexicana me dijo una sabia frase, "No se puede desear lo que no se conoce" y me pareció brillante. ¿Por qué habrían de comunicarse de la misma forma que nosotros, contarle su vida al tachero, desconocer los silencios incómodos, reirse a carcajadas y llorar al minuto, hacer chistes con doble y triple sentido, cuando realmente no conocen los beneficios de tal conducta?. Tranquilamente podrían pensar que la manera en que nos relacionamos nosotros es anormal, y así el sentimiento sería mutuo. Ejemplo 2: recital de Madonna en Oslo. Hit tras hit. El público noruego impávido, con tampones en los oidos y sin movar una fibra del cuerpo. En el medio de la multitud, cuatro latinas desaforadas (una uruguaya, dos venezolanas y la argentina quien escribe), bailando, gritando y disfrutando a mas no poder. Al día siguiente los medios culparon a Madonna, acusándola de no entretener a la audiencia. Y luego leo un mensaje de respuesta a un video de Youtube, de un pobre noruego que se hartó que criticaran a la audiencia de compatriotas. Decía lo siguiente: "I'm norwegian, and I was there. And yes, I am embarrased. And that's exactly the problem. But what do you expect? We have winter at least 9 months a year.". Esta es la respuesta mas usual de parte de los noruegos, cuando se los indaga sobre su manera de relacionarse con los demás. ¿Esto lo justifica todo?, ¿es suficiente la explicación?. Por el momento no tengo la respuesta. Seguiré indagando al respecto.

Lo que hago mientras tendría que estar haciendo la tesis. Parte uno: Akward family photos

Bienvenidos a una nueva sección llamada Lo que hago mientras tendría que estar haciendo la tesis. Si la frecuencia de entradas con este título es mayor de la normal, me dan un cyber tirón de orejas porque quiere decir que no estoy haciendo lo que corresponde.

Akward family photos es una de las tantas páginas de lo que a mi me gusta llamar "bizarreadas" que visito. No se cómo comenzó mi interés por todo aquello que sea de mal gusto, kitsch, decadente pero puedo asegurar que siempre estuvo ahí. Creo que ya mencioné ésto en otra entrada, por lo que no me voy a explayar. Los dejo con algunas otras joyitas que pueden encontrar en el sitio web ya mencionado.






Dejé mi favorita para el final:

Inserte su puteada favorita y ese será el título de esta entrada

Todo empezó cuando misteriosamente el noruego aparecía como conectado en el Skype mientras estaba trabajando. En otra ocasión su nombre de usuario aparece como online cuando en realidad él estaba en mi misma habitación. Un tiempo después, me doy cuenta de que me voy a acostar luego de hablar con mi familia con un saldo de 10 euros, y al día siguiente me levanto y quedan solo 3 euros. Al rato, otra vez 10 euros. Se me ocurre revisar la lista de llamadas y veo decenas y decenas de llamadas hechas a un país africano. No sé por qué motivo se me ocurre revisar el perfil del Skype del noruego. Es en ese momento donde descubro que el muy vivillo que estuvo usando nuestra cuenta dejó su email en el perfil de mi marido, supongo que para hacerse el gracioso. El mail tiene dominio de un país europeo, lo busco en Facebook y lo encuentro. Aparentemente es un africano viviendo en Europa. Su país de origen coincide con el país al cual estuvo llamando. Más tarde, escucho un grito pelado al ritmo de "Sataaaan" (insulto noruego) que proviene de las cuerdas vocales de mi marido: se había dado cuenta que en su resumen de la tarjeta de crédito había más de diez compras hechas con PayPal que él no había hecho. Valor total: aproximadamente 1400 NOK, 700 pesos argentinos. O sea, no solo estaba gastando nuestro crédito, sino que también estaba comprando más crédito y gastándolo a razón de 10 euros por día. Cambió la contraseña de Paypal de mi marido, lo que, si no me equivoco, lo habilitaría a realizar otro tipo de compras. Esto lo descubrimos a la madrugada, por lo que intentamos comunicarnos con el centro de ayuda pero el número de asistencia no atendía hasta hoy. Hicimos la denuncia y ahora nuestro caso va a ser evaluado y nos responderán si nos van a devolver la plata.
Yo anoche casi no dormí de la bronca, la impotencia y la paranoia. Y con mis delirios de Jack Bauer empecé a hacerme la cabeza de que esas llamadas que hizo podrían ser para cometer actos criminales de todo tipo y seriedad. A lo que después me respondí que si fuera así no podría ser tan estúpido de dejar su mail, para finalmente responderme que ese mail puede ser una distracción. En todo esto pensaba anoche mientras eran las 3 y los pajaritos me ofrecían una serenata gratuita cantando bajo los rayos de sol que entraban por la ventana. Y esta serie de eventos se reflejan en mi humor del día de hoy.
Y a vos, aunque no hables castellano, se quien sos, te tengo localizado. Voy a hablar con mis contactos de la CTU y ya te vamos a agarrar.

Este fin de semana mucha gente vio la muerte con sus propios ojos. Miles de personas en distintas partes del mundo vieron el video de Neda, la chica iraní de 16 años que muere en una manifestación, en los brazos de su padre, luego de que le dispararan. Y más allá de la pregunta obvia de cómo alguien pudo haber presionado el gatillo, pienso en otra cosa. ¿Qué extraño mecanismo opera en nosotros, los humanos, cuando vemos esas imágenes, nos indignamos, nos shockeamos pero después continuamos con nuestras vidas sin más?. A la mañana vi el video, me dolió tanto que casi devuelvo, lo repetí una y otra vez a pesar de su crudeza, odié a la humanidad entera y pensé que las imágenes me iban a acechar durante todo el día sin darme tregua. Sin embargo limpié la casa, miré una serie, me fui a caminar, recibí visitas y terminé yendo al cine a ver una comedia con la cual me reí mucho. Ahora vuelvo a ver el video y me pregunto como pude continuar mi día como si nada hubiera sucedido. Como pude "digerir" tan facilmente el hecho de haber visto el momento exacto en que una persona respira por última vez y se entrega ante la muerte, mientras todo a su alrededor sigue en movimiento, mientras su padre grita con un dolor casi palpable que golpea las entrañas.
Muchos están diciendo " espero que su muerte no sea en vano". Yo digo que no existe tal cosa como una muerte útil, que ese es un consuelo estúpido pero entendible que usamos como un mecanismo de defensa, como un recurso desesperado. A pesar de ser creyente, tampoco puedo decir "espero que esté en un lugar mejor", simplemente no me alcanza. Por lo que me he quedado sin nada para decir.

Eurovisión y el 17 de Mayo

Excelente fin de semana para Noruega: el sábado Alexander Rybak ganó el concurso de Eurovision y ayer se celebró el 17 de mayo. Iré por partes.
Respecto al concurso de Eurovisión, nunca vi tantos bodrios juntos pero el premio estuvo bien merecido. No es que la "norueguitud" se me esté subiendo a la sangre sino que la competencia fue bastante pobre, con excepción posiblemente de Islandia y Suecia. Yo sostengo con toda mi convicción que la mayoría de quienes compiten no tendrían chance de tener éxito por fuera del concurso, que mas que un concurso de talento parece ser un concurso de coreografías bizarras y vestuarios burdos. Sin intención de faltarle el respeto a ningún país, acá va mi top four Eurovision-terror 2009.

4- Bélgica. Un burdo imitador de Elvis que tiene el tupé de llamarse "Copycat" (!)



3-República Checa. Soy una amante de la música gitana pero el traje de superhéroe hace que sea un gran chiste.



2-Serbia Admito que me resulta pegadiza pero me superan los bailarines y la coreografía. No entiendo el rol de los tres pelados danzarines y la elección de vestuario que incluye zapatos gnomescos. El peinado del cantante merece un post aparte y la parte en que le lustran imaginariamente el zapato es digno de una película de Polaco.



1-Albania. Los simil Guasón de la última película de Batman, el hombre lentejuela con la cara tapada y pantalones pata de elefante y la poca relación entre estos tres y la cantante. Simplemente: What the f...?



Seguramente van a encontrar varios posts en otros blogs donde se explica qué significa el 17 de Mayo para los noruegos así que no me voy a explayar. Para mi es una ocasión especial para ser testigo del orgullo que los noruegos sienten por su país. Ese orgullo se respira durante todo el día y para alguien que viene de un país como el mio es sorprendente. En Argentina la mayoría tomamos el 25 de mayo básicamente como un feriado más. Pero para las familias noruegas que siguen a rajatabla las tradiciones, el 17 de mayo es una día muy especial, una fiesta, que amerita lucir el bunad o traje típico, preparar comida especial y reunirse con la familia. La familia del noruego acostumbra empezar el día yendo a la escuela más cercana, para socializar con los vecinos y tomar café o comer algo. Acá algunas fotos:







Mas tarde se come y después se va al Folketoget, un desfile donde distintas organizaciones como escuelas, clubs deportivos, los bomberos, la policía, la Cruz Roja, bandas musicales, etc, recorren el centro de la ciudad. Además del Folketoget, hay un desfile de chicos y otro de Russ. También hay un punto de encuentro donde las distintas colectividades que viven en la ciudad se reunen y celebran el 17 de mayo aportando un poquito de sus propias culturas. Se vende comidas típicas de los distintos países y se socializa. Lamentablemente me enteré tarde de este lugar y me quedé con muchas ganas de ir. Quedará pendiente para la próxima.

WTF?

Mi aburrimiento por estos días no tiene límites. Las horas pasan cuan chicle y el tedio me atormenta especialmente por las tardes, cuando el noruego trabaja. En una de mis incursiones internéticas para distraerme entro a www.matprat.no y encuentro en la sección "Comida exótica" una receta de argentinske empanadas. ¿Alguien podría informarme si en su casa a las empanadas les ponen vinagre, puré de tomates y/o salsa Worchesterhire?. Puede ser que en mi casa toda la vida se hayan preparado de otra manera y nunca supe que las empanadas llevan estos ingredientes. El tip final me resulta igualmente insólito: "Serveres med Chimichurri sauce", o sea, se sirve con chimichurri. Bizarra combinación.
Este post es una muestra acabada de mi nivel de aburrimiento. Me voy a intentar hacer algo productivo.

Primeros días

Y finalmente llegué. Después de viajar 24 horas, pisé por cuarta vez territorio noruego para encontrarme con mi nueva casa. País nuevo, casa nueva, vida nueva se podría decir, o al menos se hace el intento. El primer día me fui a comprar zapatillas y ropa para ir a correr que -obviamente por causas ajenas a mi atlética voluntad- todavía no pude estrenar. Noruega en primavera es algo que no había experimentado antes y realmente puedo decir que es casi como otro país. Hay más gente en la calle, flores por todos lados y un ambiente muchísimo más alegre que en el invierno. Hasta ya tuve mi primer evento social de la temporada, un encuentro de latinos en la Internasjonalt Hus. Allí fui invitada por mi amiga y profesora de noruego que me daba clases en Argentina y ahora vive nuevamente acá. No sé si la distancia hace que la gente sea amable con la gente de su propia comunidad (muchas veces escuché lo contrario) o si estas personas eran especialmente amables pero pocas veces me encontré con gente mas agradable. Fascinados por el hecho de que yo era argentina, colombianos, ecuatorianos y dominicanos se acercaron a saludarme, me invitaron a que me sentara con ellos, me pidieron el número de teléfono y hasta me invitaron al cine ese mismo día. Hacían chistes con el "che" y el "boludo" y hasta había una chica rumana que había aprendido español mirando Rebelde Way y las telenovelas de Natalia Oreiro que me se entusiasmó cuando escuchó que yo hablaba como en los programas de tv que ella miraba en su país. El detalle es que todos pertenecen a una comunidad evangélica donde me invitaron a participar y yo no soy afecta a formar amistades solo por intermedio de la religión. El tiempo dirá si podemos dejar eso de lado y conocernos mas, realmente me gustaría.
El noruego anda feliz de tenerme acá y hasta dice que cuando hagamos el civil quiere adoptar mi apellido. Como es un enfermo del fútbol su excusa es que si tiene hijos varones y son jugadores va a quedar mucho mejor en la camiseta el apellido latino que el apellido noruego. Sí, lo peor es que lo dice en serio, quienes lo conocen puede dar fe de su obsesión futbolística.
Dejo algunas imágenes de los alrededores de mi nuevo hogar. Con tanta belleza, la pesada carga de estar tan lejos de quienes quiero se hace un poquito más liviana.

Las palabras me abandonan a la hora de expresar qué se siente el saber que se está a un instante de empezar un nueva vida. Que todavía sin irme caigo en peso de que la vida de los otros no se congela porque uno ya no esté cerca, sino que todo sigue invariablemente su curso. No alcanzan los días para despedirse, incluso de las cosas que hasta hace días creía me eran indiferentes. Cosas minúsculas; un edificio, el ladrido de un perro callejero, el martilleo del taller mecánico vecino, mi cama. Por otra parte, la felicidad de saber que se puede luchar contra los molinos de viento. Y que, muy de vez en cuando, el destino, el amor, la determinación o una suma de todo eso junto permite que podamos ganarles la batalla. Y de pronto dan ganas de invocar a todas las cursilerías posibles que alguna vez se pronunciaron en este mundo y dar gracias por quien se tiene al lado. Por la paciencia, por la incondicionalidad, por todo.

Escribiré mi próxima entrada desde un lugar nuevo, desde una casa nueva, la palabra hogar por el momento me la reservo. Quedará acá lo que fue mi vida hasta ahora, esperando mi regreso.

La libertad

El miércoles me senté adelante de una de los profesores del seminario de Cultura Popular y Cultura masiva y me dispuse a dar el último final de mi carrera. Como bien lo sabía de antemano, me pidieron que empezara con un autor a elección. Obviamente empecé a hablar de uno que me sabía al dedillo pero mientras hablaba me vino el tan temido bloqueo mental que empezó con un "Y De Certeau sostiene que...sostiene que..." y prosiguió con un silencio sepulcral y con mis ojos llenándose de lágrimas. Una semana antes había dado otro examen final y entre ese y aquel que estaba dando medió una semana de cansancio, fiebre, presión y más presión. Si fallaba en alguno de los dos, no podía irme a Noruega hasta mayo. No es usual que un alumno que termina la carrera casi se ponga a llorar en un final, por lo cual la profesora me preguntó que me pasaba. Yo no le había dicho al principio que era mi último final para que no pensara que le estaba rogando una buena nota, pero no me quedó otra que decírselo. Finalmente aprobé, y con ocho. Salí y me metí en el aula donde estaban dos compañeras, quienes me abrazaron, felices por mi logro. Y todavía hoy, dos días después, me parece surreal. Va mucho más allá de la palabra "licenciada" -que, dicho sea de paso, no voy a usar hasta haber terminado la tesis- sino la satisfacción de haberle ganado a un sistema casi darwinista y a la vez la tristeza por dejar a la UBA, con quien tuve una relación amor odio por mucho tiempo, pero en la cual hoy pienso con tanto cariño y temprana nostalgia. Tantos años de mi vida en esas paredes, tantas clases memorables, tanta gente que me dio clases gratis o en condiciones salariales nefastas, tantos conflictos, tantos paros, tantas tomas, tantos buenos y malos compañeros, gente que conocí en esas aulas y que me guardo para la vida. Esa vida que me espera, pero ya sin la UBA. ¿Qué va a ser de mi?. Cuando algo que estructura tu rutina, tu vida por tantos años de pronto no está más, queda un vacío y una gran incertidumbre. Y miedo, mucho miedo al cambio. Pero como el miedo no me paralizó en todos estos años, cuando decidí quedarme y terminar de estudiar, cuando aparecieron cientos de piedras en el camino, cuando algunos creyeron que iba a bajar los brazos; le sigo dando pelea a lo que venga. Con sonrisas, con lágrimas, con lo que haga falta. Porque hoy no voy a ser humilde, hoy voy a estar orgullosa de mi misma como nunca y lo voy a gritar a los cuatro vientos porque quiero que todo el mundo lo sepa, pero fundamentalmente porque yo no quiero olvidarlo ni por un segundo: ¡lo logré!

(Algunas fotos)

No hablé aún de la experiencia de los noruegos en este caos tan encantador que da por llamarse Buenos Aires. Llegaron con los ojos abiertos y con ganas de tomar mucho sol. La primera noche salieron al balcón, mi suegro se desabrochó los cuatro primeros botones de la camisa, ambos se prendieron un pucho y se quedaron tomando fresco veraniego hasta como las 3 o 4 de la mañana. La vista de mi suegra se perdía en la infinidad de carriles de la 9 de julio mientras él, hombre no afecto a la urbe, miraba al cielo mientras pitaba. Al día siguiente fueron a la calle Florida. Ella miraba embelesada y me comentaba cada uno de los puestos callejeros que hace rato se instalaron ahí. Todo le llamaba la atención, desde el rasca-cabezas hasta unos viejos discos de vinilo pintados de dudoso gusto. Caminaron todos los días por horas, desoyendo los consejos de mi hermana de que usaran protector solar, querían cargarse de sol para afrontar el duro invierno noruego. Aprendieron pronto de bifes de chorizos y lomos a la pimienta, sin ánimos de innovar, pedían el mismo plato donde fueran, junto con un vinito San Felipe. Tomaron y tomaron y a la noche se sentaban en una de las mesas de afuera que tiene un bar de la Avenida Santa Fe, de donde se hicieron habitués y donde los mozos se desesperaban por atenderlos. A quien pudieran le contaban que su hijo se iba a casar con una argentina, prueba de ésto me dieron unos chinos sentados en la mesa de al lado, que al verme llegar me dijeron "ahh, la que se casó". Por ella me enteré cuándo habían venido a Argentina, por qué, si hablaban el idioma o no y otros menesteres. Amaron la ciudad -que superó ampliamente sus expectativas- así como sufrieron con las familias enteras viviendo en la calle, los cartoneros y hasta los perros sin dueño deambulando por todos lados. No podían comprender cómo yo me había endurecido tanto ante ese panorama, y de pronto yo tampoco lo pude entender y me lamenté pero aún así no lo puedo evitar. Conocieron a la Florencia belicosa y justiciera, defensora de los vivillos de siempre que se abusan de los turistas. Se divirtieron ante mi visita para hacer kilombo a una peluquería donde se negaron a atender a mi suegra y a mi concuñada. Violaron con orgullo todas las reglas de seguridad que les impuse y entre risas me decían "cuando vos no estás hacemos todo lo que no nos dejás hacer" y yo hacía esfuerzos sobrehumanos para no enojarme ni comentarle nada ante mi marido, más ducho en el arte de eludir peligros que sus padres y hermano. Se encontraron con mi familia y se creyeron que la fogata que mi vecina la loca hacía a la noche era una tradición de año nuevo; todos le empezaron a sacar fotos pero salieron corriendo cuando ella les dijo que eran pertenencias de una hija suicida. Casi enloquecen de la excitación cuando uno de esos globos de los que se compran en los semáforos se prendió fuego y casi cae en casa de un pobre vecino. Comieron y comieron y tomaron y tomaron y no entendían nada cuando la casa empezó a llenarse de gente por todos lados y cada uno que llegaba los besuqueaba, les palmeaba la espalda y les hablaba en español.
La pasaron tan pero tan bien que ya están poniendo fecha para volver todos.

Nuestro casamiento- Bryllupet vårt

Ya pueden oficialmente llamarme señora. No me resulta fácil escribir un post sobre un día tan especial como el día del casamiento, así que seguramente el siguiente va a ser un relato desordenado y sin mucha coherencia. Voy por ítems:

-el día anterior: me levanto con un tremendo dolor de estómago. Intenté convencerme que era fruto de los nervios pero cuando estos me atacan lo siento en el cuello y en los hombros. Me voy temprano para mi casa y me paso todo el santo día en cama vomitando. Rezo como nunca antes, rezo en voz alta, en voz baja, a los gritos y entre llantos para mejorarme. Faltaban menos de 24 horas para el gran día y yo seguía dando vueltas en la cama retorcida del dolor y muy pero muy molesta. Para colmo de males,
unos vecinitos molestos tiraron cohetes al lado de mi ventana durante todo el día.

-“el día d” a la mañana: me levanto de la cama y no puedo sostenerme en pie. Mi hermana médica me aconseja que me vaya a tomar la presión. Tengo de máxima lo que es recomendable tener de mínima. Me compro unas gotas y me tomo una sobredosis de Gatorade. Me voy a hacer la última prueba del vestido y no veo la hora de sentarme.

-más tarde: empiezo a sentirme mejor. Vienen la peluquera y la modista. Ambas se tiran mala onda porque la peluquera tarda demasiado. La modista resopla y se manda bocadillos obvios para echarla. La peluquera se hace la tonta y sigue haciendo su trabajo. Cuando ya estoy lista, bajo al auto y las vecinas se habían juntado para saludarme. Estamos por tomar la autopista para ir a la quinta cuando mi papá se da cuenta de que no tenía los documentos del auto (nada de auto antiguo para mi). Tenemos que dar la vuelta.

-Por suerte llegamos puntuales a la quinta, pero el padre Farinello no llegaba. Para quienes no lo conocen, el padre es casi una celebridad en Argentina. Conocido por su meritorio trabajo social y por una breve incursión en la política, es uno de los pocos curas católicos que casan en quintas, luego de una gran polémica por el boom de los “curas truchos”. Cuando llega, hago mi entrada triunfal. Voy a tratar de obviar las cursilerías, pero en ese momento no veía a nadie más que al noruego, tan elegante con su traje nuevo, parado cuan estatua mirándome a lo lejos. Años y años de sacrificio para llegar a ese momento, y finalmente estaba sucediendo.

-Farinello hizo una ceremonia muy breve y mis amigos se quedaron con ganas de sacarse fotos con el cura mediático. De la recepción no pude probar bocadillo alguno, ya que mi terror era descomponerme en el medio de la fiesta. Mientras entraban los invitados al salón nos sacamos algunas fotos. En un momento el fotógrafo nos dice que quiere sacar fotos “más espontáneas” y nos pide que posemos como si estuviéramos jugando a las escondidas (¿?). Curioso concepto de espontaneidad. Igual estaba tan feliz que hubiera aceptado hacer hasta la pose más ridícula.

-Entramos con “Straight to you” de Nuestro amado Nick Cave. Pasamos el clásico video con las fotos. Mis amigos me prepararon un bizarrísimo y muy divertido video a lo “E True Hollywood story”, contando anécdotas de mi vida y como nos conocimos con el noruego. Según ellos, yo busqué en el Google “Nick Cave”, después “chicos en zunga” y por último “chicos con la cara de Nick Cave en la zunga” y ahí fue cuando di con el blog del noruego y nos empezamos a hablar. Lloré de la risa. Los testimonios de mis amigos iban acompañados de textos del tipo “Lucía. Amiga de la facultad y top model internacional”, todos con ocupaciones ridículas y opuestas a sus personalidades.

-Mis suegros tenían preparado un video con saludos de familiares y amigos de la familia que no se pudo pasar porque solo lo tenían en pen drive. Se amargaron bastante pero a falta de video mi suegro dio un discurso y nos cantó una canción de felicitaciones junto con mi suegra. El único momento incómodo de la fiesta fue cuando le di una sorpresa al noruego pasando en pantalla gigante un video de sus amigos que viven en otra ciudad, a quienes él extraña mucho y no ve hace bastante. El tema es que su amigo me pasó el video el día anterior y como yo estaba en un estado deplorable, ni lo vi. Mi amigo lo grabó y sin verlo tampoco lo llevó a la fiesta. La primera imagen consta de 6 noruegos despatarrados, absolutamente borrachísimos, tirados en un sillón. El resto fue un balbuceo de 5 minutos interminables, donde ni mi profesora de noruego entendió media palabra. Música heavy metal a todo volumen de fondo, botellas, latas y envoltorios de papitas por todos lados. Yo solo atinaba a mirar la cara horrorizada de mi suegra. Para colmo, el dj metió el video sin darme tiempo a aclararle a mis invitados argentinos de qué se trataba. Simplemente se apagaron las luces y aparecieron los noruegos borrachos. Al finalizar el video, el silencio en el salón fue mortal. Nadie entendía nada. Por suerte mi marido tenía una sonrisa de oreja a oreja, estaba feliz y muy sorprendido, eso fue lo más importante.

-Mención aparte merecen mis amigos, especialmente dos novios de mis amigas, que me animaron la fiesta gratis. Le hicieron hacer al noruego y a su hermano cosas insospechadas para su norueguidad. Pasitos ridículos de todo tipo, trencito de prepo, ese otro baile donde te hacen pasar por debajo de un puente, les enchufaron unos anteojos de sol e hicieron que imitaran el pasito del cantante de ac/dc, lo hicieron desfilar como si estuviera en una pasarela, etcétera. Nunca vi al noruego tan feliz y relajado. Zafó del carnaval pero no contaba con la insistencia de los argentinos. No le quedó otra que festejar "al uso argentino".

- Mi suegra trajo de contrabando una torta de casamiento noruega. Me recomendó que no la comiera por las dudas que estuviera fea pero cuando me quise dar cuenta dos amigos se la estaban devorando. La torta consta de varios anillos de masa, está decorada con banderitas noruegas, cornetitas y unos envoltorios en forma de caramelo. Adentro de los caramelos hay un mensaje y una especie de tirita de cartón. Si se tira de la tirita de ambos lados explota como si fuera un cohetito. La torta se corta con la mano tirando del primer anillo. La cantidad de anillos que salen pegados indicaría la cantidad de hijos que va a tener la pareja. En nuestro caso, según la torta, dos.

-Todo salió bien, no paré de besuquear al pobre noruego, de bailar toda la noche y el dolor de estómago ni asomó. Estoy tan feliz que hasta subo unas fotos.

Cambios, cambios

Resulta que ayer di el final de la materia más difícil de la carrera. Una mezcla de filosofía, psicoanálisis, marxismo y discurso. Una hermosura. Sin haber pegado un ojo por semanas, esperé mi turno a ser llamada mientras un compañero fumaba como un desesperado al lado mio. Hubo llantos y todo tipo de manifestaciones nerviosas: caminatas por los pasillos, repasadas desesperadas de los apuntes, mucho pucho y gran cantidad de comentarios de pasillo del tipo "me dijero que éste te hace mierd@", "meté mucha articulación entre textos", "si en la cursada nos hicieron mierd@ ahora no se tienen que zafar" o "hay gente que la recursó cuatro veces". Uno especulaba que si pasaba primero se la iban a hacer más fácil por su valentía. Otro le respondía que los que dan primero agarran a los profesores más frescos, por ende, con más ganas de preguntar. Los del final festejaban que los iban a agarrar con el caballo cansado, pero otros decían que por ahí estaban hartos de hacer las mismas preguntas y empezaban a preguntar ese textito olvidado en la última parte del módulo no obligatorio para la cursada. En todo caso, la conclusión a la que llegué es que en la instancia de final, nada, pero nada te favorece; todas las posibilidades son horribles. Yo, estaba sentada y se me cerraban los ojos. Un chico me preguntó como podía estar tranquila, si hubiera sabido que estaba dura como una piedra y la cabeza me sonaba cuan bombo redoblante. Cuando llegó mi número vi que los dos profesores desocupados eran los que peor fama tenían. De los dos, me llamó el peor, el jefe de trabajos prácticos a quien vamos a llamar por sus iniciales: A.T. De A.T escuché los más horribles epítetos, una compañera desesperada me instó a que no me anotara en su comisión debido a su maldad y cinismo, mal humor y falta de predisposición. Fue motivo de recursadas de mas de uno. Me senté frente a él con todo temor divino, y resultó ser uno de los mejores finales que tuve. Me hizo sentir como un par y no como una alumna y hasta nos quedamos charlando de temas de la actualidad articulándolos con la materia. Me puso un ocho, considerando que tenía un seis de cursada, habrá considerado que estaba para un diez. Cuando terminé no pude más que decirle: "Profesor, acaba de desmitificar todos los comentarios que escucho hace años de usted". Se rio como se rie quien sabe de que le están hablando y salí de la supuesta picadora de carne al pasillo para ser bombardeada a preguntas por mis compañeros, que no entendían por qué tardé tanto. ¿A qué viene todo ésto?. A que este final era la mayor piedra en el camino a la hora de mi mudanza a Noruega. Ahora me quedan solo tres finales y ésto me dio la confianza para ponerle el pecho a la situación y no tirarme a quejarme en la cama. Porque organizar un casamiento es un trabajo full time, y yo sigo con la mitad de las cosas sin hacer. En ese contexto, estudiar es la mayor de las toruras.
En pocos días llega el noruego (quien ahora me llama "mi nerd") y eso me hace la persona más feliz del mundo. El pobre tiene la ilusión de pasear en bermudas y despreocupado como siempre; si supiera que lo voy a tener corriendo de acá para allá con todo lo que hace falta hacer. Por lo pronto me preocupo por mi despedida de solteras, que mis amigas están manejando con mucho hermetismo (las que leen el blog, háganse cargo, jaja). Ya les dije que NO quería, que es básicamente TODO. Pobres, qué trabajo les debo haber dado. Por suerte mi mejor amiga que me conoce mejor que nadie está filtrando ideas que me pueden llegar a disgustar, eso si le creo lo que me dice, no estoy tan segura de confiar en ella. Eso sí, ya me dijeron que del disfraz no zafo. Como buena amarga que soy, voy armada de medias y short por las dudas, no sea cosa que me hagan exhibir mis dotes con alguna mini reveladora.
Bueno, estas son mis novedades. Prometo crónica del día sábado con detalles. Y quien sabe suba alguna foto con el disfraz, cara tapada mediante, para que la humillación pública sea lo más limitada posible.